1
00:00:02,000 --> 00:00:03,919
Тази програма съдържа
много силен език

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,679
Това е точно където искам
бъде, когато управлявам мястото.

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,319
Не можеш да имаш сватба
без годеж.

4
00:00:07,320 --> 00:00:09,159
Така че ще започнем с чуни.
какво правиш тук

5
00:00:09,160 --> 00:00:10,799
Запознайте се с нашия нов старши сътрудник.

6
00:00:10,800 --> 00:00:13,279
Не знаех, че работиш тук
докато не ми предложиха работата.

7
00:00:13,280 --> 00:00:15,439
И не си помислил
да си тръгна в този момент?

8
00:00:15,440 --> 00:00:17,879
Това е Нийл, бъдещият ми годеник.

9
00:00:17,880 --> 00:00:19,279
Нийл, това е Зоя Басу.

10
00:00:19,280 --> 00:00:20,719
Дава ми голям комфорт

11
00:00:20,720 --> 00:00:22,759
да обявя, че когато се оттегля,

12
00:00:22,760 --> 00:00:28,559
Ариа и Нийл ще бъдат съвместните
управляващи партньори на Kishan Law.

13
00:00:28,560 --> 00:00:30,239
Така че не мислите
Мога ли да направя това сам?

14
00:00:30,240 --> 00:00:31,879
Няма много хора, които биха могли.
Освен теб?

15
00:00:31,880 --> 00:00:32,919
о!

16
00:00:32,920 --> 00:00:34,319
Майкъл беше с Бека.

17
00:00:34,320 --> 00:00:36,279
Не се опитвайте да дискредитирате
моят брак просто защото

18
00:00:36,280 --> 00:00:38,160
търсиш причини
за да избегнеш някой от своите.

19
00:00:42,440 --> 00:00:46,359
Мая! Отговори на проклетия си телефон.

20
00:00:46,360 --> 00:00:49,640
Разбирате, че можете да се ядосвате
с мен и все още говориш с мен?

21
00:01:03,080 --> 00:01:05,640
...с вас двамата заедно
на кормилото.

22
00:01:07,600 --> 00:01:09,400
ПРИДУШЕНИ АПЛОДИСМЕНТИ

23
00:01:11,640 --> 00:01:13,280
Ще се жениш.

24
00:01:16,000 --> 00:01:17,120
ти не си ли

25
00:01:33,600 --> 00:01:35,600
Можете ли да ми отделите пет минути?

26
00:01:39,080 --> 00:01:43,119
Ти игнорираш обажданията ми,
имейли, писма.

27
00:01:43,120 --> 00:01:44,919
слушай Опитайте се да разберете,

28
00:01:44,920 --> 00:01:47,679
в момента е много трудно
за да ви даде това, което поискате.

29
00:01:47,680 --> 00:01:49,320
Има много неща в движение.

30
00:01:51,280 --> 00:01:52,880
Ария ми предложи работа.

31
00:01:54,400 --> 00:01:57,799
Каза, че можеш да използваш друг
силна жена в отбора.

32
00:01:57,800 --> 00:01:59,240
какво каза

33
00:02:01,720 --> 00:02:05,280
Казах, че времето не е подходящо.

34
00:02:06,560 --> 00:02:08,239
Но, знаеш ли, размишлявах.

35
00:02:08,240 --> 00:02:10,600
Ако ти и аз не можем да дойдем
до някакво споразумение...

36
00:02:12,400 --> 00:02:15,639
...може би ще съм готов
за почивка от Лондон.

37
00:02:15,640 --> 00:02:18,360
Жена ми почина преди шест месеца.

38
00:02:19,800 --> 00:02:21,319
аз знам

39
00:02:21,320 --> 00:02:22,880
Моите съболезнования.

40
00:02:24,440 --> 00:02:27,119
Вижте, не съм готов да поставя
моите деца през още болка.

41
00:02:27,120 --> 00:02:28,400
така...

42
00:02:29,400 --> 00:02:31,559
...дай ми още малко време?

43
00:02:31,560 --> 00:02:33,959
Невъзможно.
Моите обстоятелства се промениха,

44
00:02:33,960 --> 00:02:36,360
и бях повече от търпелив.

45
00:02:37,400 --> 00:02:39,599
Знаеш ли, бих мразил
да трябва да правя каквото и да било

46
00:02:39,600 --> 00:02:41,640
да дестабилизира настройката ви тук.

47
00:02:44,720 --> 00:02:46,520
Семейството ми винаги е на първо място.

48
00:02:48,200 --> 00:02:50,520
Това може да не е лукс
можете да си позволите.

49
00:03:27,960 --> 00:03:30,039
Татко, просто ми трябва...

50
00:03:30,040 --> 00:03:31,999
добре Влез, влез, ела.

51
00:03:32,000 --> 00:03:33,239
какво е всичко това

52
00:03:33,240 --> 00:03:34,399
Така че просто размишлявахме

53
00:03:34,400 --> 00:03:35,999
къде е най-добре да ви обявя и двамата -

54
00:03:36,000 --> 00:03:38,479
Chronicle или Law Review.
какво мислиш

55
00:03:38,480 --> 00:03:41,079
Вече искаш
да го излъчи на света.

56
00:03:41,080 --> 00:03:43,319
Виж, вчера тя не можа
изчакай да видиш гърба ми

57
00:03:43,320 --> 00:03:45,239
и днес тя ме иска
да се забави. Коя е тя?

58
00:03:45,240 --> 00:03:46,599
Може би трябва просто да те оставя на това.

59
00:03:46,600 --> 00:03:48,879
Да, може би. Не. Остани.

60
00:03:48,880 --> 00:03:50,760
Аз, хм... имам клиент.

61
00:03:55,600 --> 00:03:56,879
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ

62
00:03:56,880 --> 00:03:58,039
Не е той виновен.

63
00:03:58,040 --> 00:04:00,199
аз знам твое е. Ти ме излъга.

64
00:04:00,200 --> 00:04:02,319
Защо се бориш с мен за това?

65
00:04:02,320 --> 00:04:04,119
Взех решение, което мислех
най-доброто

66
00:04:04,120 --> 00:04:05,559
за фирмата и за вас.

67
00:04:05,560 --> 00:04:07,119
Ти и Нийл работите брилянтно
заедно.

68
00:04:07,120 --> 00:04:10,319
татко Нашето бъдеще е наша задача,
не твой.

69
00:04:10,320 --> 00:04:11,599
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

70
00:04:11,600 --> 00:04:14,639
Имам Правеш Пател
на телефона за вас.

71
00:04:14,640 --> 00:04:17,319
И Ария, Ниша чака
за вас в заседателната зала.

72
00:04:17,320 --> 00:04:18,359
Шон изпрати

73
00:04:18,360 --> 00:04:20,439
някои изменения в последния момент
за предбрачния.

74
00:04:20,440 --> 00:04:23,040
Последната секунда, по-скоро.
Оставете се на това.

75
00:04:27,120 --> 00:04:29,200
Не карайте клиента да чака.

76
00:04:33,160 --> 00:04:34,839
Той ме извика веднага щом аз
пристигна.

77
00:04:34,840 --> 00:04:36,319
Не трябваше да си
среща без мен.

78
00:04:36,320 --> 00:04:37,599
Дори не знаех какво иска.

79
00:04:37,600 --> 00:04:40,759
Просто не ми харесва да съм
изключени от нещата

80
00:04:40,760 --> 00:04:42,839
които са изключително важни за мен.

81
00:04:42,840 --> 00:04:44,199
Това за срещата ли е

82
00:04:44,200 --> 00:04:46,199
или става дума за това, че аз се засилвам
с теб?

83
00:04:46,200 --> 00:04:50,839
Бих предпочел той
беше го обсъдил първо с мен.

84
00:04:50,840 --> 00:04:52,479
Какво, мислите ли
Не ставам за това? това ли е

85
00:04:52,480 --> 00:04:54,559
За протокола, аз съм работил
тук по-дълго от теб.

86
00:04:54,560 --> 00:04:56,279
Не че не го заслужаваш.

87
00:04:56,280 --> 00:04:57,759
Не става въпрос... за това.

88
00:04:57,760 --> 00:04:59,599
Става въпрос за

89
00:04:59,600 --> 00:05:01,239
държа баща ми отговорен

90
00:05:01,240 --> 00:05:03,480
за това, че ме изключи
на вземането на решение.

91
00:05:04,640 --> 00:05:05,919
Ария, ти няма да отидеш
да го промениш

92
00:05:05,920 --> 00:05:07,280
в този час от живота му.

93
00:05:08,840 --> 00:05:10,879
И така, какво,
Просто трябва да го пусна?

94
00:05:10,880 --> 00:05:13,999
Просто се съсредоточете отново върху това, което вие
и мога да постигна заедно.

95
00:05:14,000 --> 00:05:16,679
Да вечеряме тази вечер.

96
00:05:16,680 --> 00:05:18,159
Само ние двамата. Ние просто ще...

97
00:05:18,160 --> 00:05:20,799
Просто ще го обсъдим, става ли?
Можеш да останеш.

98
00:05:20,800 --> 00:05:22,480
Отделете малко пространство от баща си.

99
00:05:28,680 --> 00:05:31,479
Ниша. здрасти здрасти

100
00:05:31,480 --> 00:05:34,159
Покажи ми пръстена.

101
00:05:34,160 --> 00:05:35,599
ТЯ ИЗПЪХВА

102
00:05:35,600 --> 00:05:38,079
Това е ледена пързалка! да

103
00:05:38,080 --> 00:05:39,479
разкажи ми всичко

104
00:05:39,480 --> 00:05:41,519
Тук сме, за да поговорим за вашите
брак.

105
00:05:41,520 --> 00:05:44,039
аз знам Остава само седмица.

106
00:05:44,040 --> 00:05:45,479
Не мога да повярвам.

107
00:05:45,480 --> 00:05:48,439
Шон каза целия предбрачен брак
всичко е готово и изпрано?

108
00:05:48,440 --> 00:05:51,439
Е, не. Току що взех малко
идват поправки

109
00:05:51,440 --> 00:05:53,359
което исках да обсъдя с вас.

110
00:05:53,360 --> 00:05:54,839
наистина ли Ммм

111
00:05:54,840 --> 00:05:57,399
Всички тези приказки за развод
още преди да съм се оженил

112
00:05:57,400 --> 00:05:59,559
започва наистина да убива настроението ми.

113
00:05:59,560 --> 00:06:02,440
Повярвайте ми, сега е моментът да бъдете
задавайки трудните въпроси.

114
00:06:03,800 --> 00:06:06,719
Знаеш ли, понякога
това са най-близките ви хора

115
00:06:06,720 --> 00:06:08,799
това са тези
което те разочарова.

116
00:06:08,800 --> 00:06:10,159
Трябва да се уверите

117
00:06:10,160 --> 00:06:13,079
всичко, за което си работил
е защитен,

118
00:06:13,080 --> 00:06:14,919
без значение какъв живот
може да ви хвърли.

119
00:06:14,920 --> 00:06:16,120
ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА

120
00:06:17,360 --> 00:06:19,079
О, това е Шон.

121
00:06:19,080 --> 00:06:21,519
веднага се връщам добре

122
00:06:21,520 --> 00:06:24,239
здрасти Мислех, че си
ще бъде направено досега.

123
00:06:24,240 --> 00:06:27,039
Бека Холт е тук. Бека?

124
00:06:27,040 --> 00:06:28,079
защо

125
00:06:28,080 --> 00:06:29,959
Тя представлява Шон Андерсън.

126
00:06:29,960 --> 00:06:32,000
Тя е просто отвън.
и аз те обичам

127
00:06:33,240 --> 00:06:37,039
Съжалявам. Шон закъснява.

128
00:06:37,040 --> 00:06:40,799
Не се притеснявайте. Хм, кафе? да

129
00:06:40,800 --> 00:06:42,919
Кав, можеш ли да направиш Ниша
едно кафе, моля?

130
00:06:42,920 --> 00:06:44,279
За мен ще бъде чест.

131
00:06:44,280 --> 00:06:45,919
Аз съм голям фен, между другото.

132
00:06:45,920 --> 00:06:48,760
Ниша, дай ми минута. благодаря

133
00:06:53,080 --> 00:06:54,560
хей Ария.

134
00:06:55,680 --> 00:06:57,279
Исках да ви дам актуална информация
копие

135
00:06:57,280 --> 00:07:00,280
от притежанията на г-н Андерсън
и инвестиции.

136
00:07:01,720 --> 00:07:03,639
Не мога да повярвам
имаш дързостта

137
00:07:03,640 --> 00:07:05,440
да вляза тук
след това, което видях снощи.

138
00:07:07,120 --> 00:07:08,559
давам ти думата си,

139
00:07:08,560 --> 00:07:10,479
Няма да позволя това да повлияе
нашата работа тук днес.

140
00:07:10,480 --> 00:07:12,959
Почтеността не подлежи на обсъждане
в нашата работа.

141
00:07:12,960 --> 00:07:15,119
Вашите действия са завършени
нарушение на този договор,

142
00:07:15,120 --> 00:07:17,239
така че прости ми, ако намеря твоя
напълно безсмислени думи.

143
00:07:17,240 --> 00:07:18,839
Моля те, Ария.

144
00:07:18,840 --> 00:07:20,800
Нека запазим нещата професионални.

145
00:07:22,720 --> 00:07:24,400
От колко време се виждаш с него?

146
00:07:25,480 --> 00:07:27,879
Не мисля, че сега е моментът
или място за разговор за това.

147
00:07:27,880 --> 00:07:29,799
Може би си прав.
Явно ти е по-удобно

148
00:07:29,800 --> 00:07:31,000
в домашна обстановка.

149
00:07:32,440 --> 00:07:34,240
Този разговор не е приключил.

150
00:07:36,880 --> 00:07:39,319
А, ще ми трябва малко време
с тези.

151
00:07:39,320 --> 00:07:40,640
Можете да седнете.

152
00:07:53,280 --> 00:07:55,679
Чарви? Добре ли си, любов?

153
00:07:55,680 --> 00:07:56,800
какво е станало

154
00:07:58,000 --> 00:08:00,559
Новите ми танцови обувки бяха
трябваше да пристигне вчера,

155
00:08:00,560 --> 00:08:03,400
така че проверих камерата на звънеца,
и намерих това.

156
00:08:11,040 --> 00:08:12,480
Как можа да причини това на мама?

157
00:08:14,480 --> 00:08:16,560
Много съжалявам, скъпа.

158
00:08:18,480 --> 00:08:20,280
Как ще й кажа?

159
00:08:21,560 --> 00:08:23,839
Не си, нали?

160
00:08:23,840 --> 00:08:25,159
Ще се справя с това.

161
00:08:25,160 --> 00:08:26,640
Можете ли да ми изпратите видеото?

162
00:08:27,800 --> 00:08:30,039
Нека те върнем на училище,
ако си готов.

163
00:08:30,040 --> 00:08:31,320
да да

164
00:08:42,040 --> 00:08:43,359
Здравей, Чарви.

165
00:08:43,360 --> 00:08:44,799
Какво по дяволите? Как можа?

166
00:08:44,800 --> 00:08:46,199
Не можеш ли да й кажеш да си тръгва?

167
00:08:46,200 --> 00:08:47,720
Махай се! добре Хайде, любов.

168
00:08:49,120 --> 00:08:52,000
Ти разруши семейството ни,
и дори не ти пука!

169
00:09:03,000 --> 00:09:04,559
Никой друг не може да види това.

170
00:09:04,560 --> 00:09:05,600
добре

171
00:09:08,760 --> 00:09:10,240
Това Бека ли е?

172
00:09:11,520 --> 00:09:13,839
какво прави той Да бъдеш завършен
убождане.

173
00:09:13,840 --> 00:09:15,479
Бих могъл да го разкъсам.

174
00:09:15,480 --> 00:09:16,679
Какво ще кажете за Мая? тя знае ли

175
00:09:16,680 --> 00:09:18,199
Не. Тя няма да отговори на телефона си.

176
00:09:18,200 --> 00:09:19,319
Искаш ли да говоря с него?

177
00:09:19,320 --> 00:09:21,399
Не. Тя заслужава да разбере първа.

178
00:09:21,400 --> 00:09:23,320
Тя ще бъде напълно
опустошен.

179
00:09:24,320 --> 00:09:25,479
Кой ще бъде опустошен?

180
00:09:25,480 --> 00:09:26,880
недейте!

181
00:09:29,760 --> 00:09:32,879
Ария, Шон Андерсън е на път.

182
00:09:32,880 --> 00:09:34,199
какво става

183
00:09:34,200 --> 00:09:37,399
Майкъл има афера,
с Бека Холт.

184
00:09:37,400 --> 00:09:39,399
Бека, която е в тази сграда
точно сега?

185
00:09:39,400 --> 00:09:41,239
Как може да е толкова глупав?

186
00:09:41,240 --> 00:09:42,799
Той е ръководил нейните дела.

187
00:09:42,800 --> 00:09:44,199
Той може да бъде отстранен от длъжност.

188
00:09:44,200 --> 00:09:45,959
Накъде отива умът ти?

189
00:09:45,960 --> 00:09:48,439
Ами Мая и децата?
Откъде взехте това?

190
00:09:48,440 --> 00:09:51,359
Чарви го намери.
Показвала ли го е на Мая?

191
00:09:51,360 --> 00:09:53,839
Казах, че ще се справя с това,
но Мая не иска да ми говори,

192
00:09:53,840 --> 00:09:55,719
и се притеснявам
Майкъл може да се подготви да подаде.

193
00:09:55,720 --> 00:09:57,839
Скриване на активи, изпразване
сметки - той знае всеки трик

194
00:09:57,840 --> 00:09:59,360
в книгата, за бога. вярно

195
00:10:01,400 --> 00:10:03,280
Трябва да сме готови на всичко.

196
00:10:04,800 --> 00:10:06,239
Ще го убие, нали?

197
00:10:06,240 --> 00:10:08,320
Кав. да Андерсън, знам.

198
00:10:11,120 --> 00:10:13,519
о! Шон Андерсън
най-накрая пристигна.

199
00:10:13,520 --> 00:10:15,840
И за информация,
той все още е пълен коварник.

200
00:10:17,920 --> 00:10:19,000
хей

201
00:10:20,880 --> 00:10:23,199
Ако искаш да отидеш да видиш Мая,
Мога да взема Андерсън.

202
00:10:23,200 --> 00:10:24,439
добре съм

203
00:10:24,440 --> 00:10:26,439
Но ако Майкъл удари първи,
Искам да сме готови.

204
00:10:26,440 --> 00:10:29,599
добре Е, какво ще кажете да поръчам
обиск в семейното жилище

205
00:10:29,600 --> 00:10:30,799
както и апартамента в Лондон?

206
00:10:30,800 --> 00:10:32,279
благодаря да

207
00:10:32,280 --> 00:10:33,560
Разбрах те.

208
00:10:35,320 --> 00:10:36,999
Как трябва да се държим нормално,

209
00:10:37,000 --> 00:10:38,519
като бомба не е
току-що изпуснат?

210
00:10:38,520 --> 00:10:40,439
Защото трябва.
Хората идват при нас

211
00:10:40,440 --> 00:10:42,479
в най-уязвимите моменти
в живота им,

212
00:10:42,480 --> 00:10:45,079
и те разчитат на нас
да ги преведе през него.

213
00:10:45,080 --> 00:10:47,799
Да, Ария, разбирам
понятието професионализъм,

214
00:10:47,800 --> 00:10:50,079
само че противникът ни спи
с нашия зет.

215
00:10:50,080 --> 00:10:52,279
Което не е по вина на нашия клиент.

216
00:10:52,280 --> 00:10:56,959
Знаеш ли, преди страдах от
най-мъчителната безсъние.

217
00:10:56,960 --> 00:10:58,679
Опитах всичко -

218
00:10:58,680 --> 00:11:01,599
мелатонин, рефлексология, хапчета.

219
00:11:01,600 --> 00:11:03,240
Нищо не проработи.

220
00:11:04,320 --> 00:11:06,639
Докато една вечер превъртях доумскрол

221
00:11:06,640 --> 00:11:08,279
и попаднах на нейното приложение.

222
00:11:08,280 --> 00:11:11,999
кълна се,
Влюбих се тогава и там.

223
00:11:12,000 --> 00:11:13,639
Спри! какво?

224
00:11:13,640 --> 00:11:17,159
Birdy, това е истината.
Ти си чудотворец.

225
00:11:17,160 --> 00:11:20,119
Затова инвестирах
в Still Leaf.

226
00:11:20,120 --> 00:11:21,439
И вижте го сега!

227
00:11:21,440 --> 00:11:25,199
Приложението номер едно за уелнес
с милиони абонати.

228
00:11:25,200 --> 00:11:28,519
Тя има великолепен глас.

229
00:11:28,520 --> 00:11:32,119
Имахте ли възможност да погледнете
над предложените от нас изменения?

230
00:11:32,120 --> 00:11:34,759
Имах само време
за бегъл поглед.

231
00:11:34,760 --> 00:11:35,999
страхотно

232
00:11:36,000 --> 00:11:38,839
Е, сигурен съм, че ще се съгласите
че не са противоречиви.

233
00:11:38,840 --> 00:11:41,079
Всъщност исках да обсъдим
новата клауза

234
00:11:41,080 --> 00:11:42,639
относно ролята на Ниша
в Still Leaf

235
00:11:42,640 --> 00:11:44,760
след новия инвеститор
идва на борда.

236
00:11:46,080 --> 00:11:47,759
Да, обсъждали сме го,

237
00:11:47,760 --> 00:11:51,119
и Ниша има желание да работи
в друго приложение,

238
00:11:51,120 --> 00:11:54,319
разширяване от сън
към всеки аспект на уелнес.

239
00:11:54,320 --> 00:11:56,079
Звучи вълнуващо. да

240
00:11:56,080 --> 00:11:58,319
Всичко е въпрос на проследяване
тригери за тревожност.

241
00:11:58,320 --> 00:12:01,199
Има наистина завладяващо
работа, която се извършва на полето.

242
00:12:01,200 --> 00:12:03,999
Знаеш, че си още
скърби за сестра ти.

243
00:12:04,000 --> 00:12:06,479
Бих искал тя да има време
и пространство, от което се нуждае

244
00:12:06,480 --> 00:12:07,719
да направи това.

245
00:12:07,720 --> 00:12:09,439
да

246
00:12:09,440 --> 00:12:13,039
Единствената ми грижа тогава,
е, че гарантираме Ниша,

247
00:12:13,040 --> 00:12:15,199
като основател на Still Leaf,
ще продължи

248
00:12:15,200 --> 00:12:17,959
да има смислен принос
в неговия растеж.

249
00:12:17,960 --> 00:12:21,599
съжалявам Мис Мантри одобри
всичко това.

250
00:12:21,600 --> 00:12:23,799
Тук сме само за да финализираме
и подпишете.

251
00:12:23,800 --> 00:12:25,439
Моля те, бъди така добър
за да не ми кажеш

252
00:12:25,440 --> 00:12:26,680
как да си върша работата, мис Холт.

253
00:12:27,680 --> 00:12:29,279
Ниша, ако подпишеш това,

254
00:12:29,280 --> 00:12:31,199
вашият глас се превръща в предимство
към компанията,

255
00:12:31,200 --> 00:12:33,399
което означава, че Шон може
използва го където иска,

256
00:12:33,400 --> 00:12:34,879
без ваше разрешение.

257
00:12:34,880 --> 00:12:38,799
И в клауза 23.2 се посочва
че не можете да използвате гласа си

258
00:12:38,800 --> 00:12:41,600
за всякакви други цели
извън приложението.

259
00:12:42,800 --> 00:12:45,239
Това казват нашите съветници

260
00:12:45,240 --> 00:12:47,439
което може да навреди на привлекателността на марката.

261
00:12:47,440 --> 00:12:49,639
Въпреки това, като ваш адвокат
трябваше да те посъветва,

262
00:12:49,640 --> 00:12:51,239
също е против обществената политика

263
00:12:51,240 --> 00:12:53,799
и няма да бъде задържан от a
съд. Сигурен съм, че сте запознати

264
00:12:53,800 --> 00:12:56,399
с неотдавнашното решение
на Кели и Джонсън.

265
00:12:56,400 --> 00:12:58,359
Моят сътрудник може да ви препрати
съответната съдебна практика

266
00:12:58,360 --> 00:12:59,679
ако е необходимо. разбира се

267
00:12:59,680 --> 00:13:02,599
Не, благодаря.
Това няма да е необходимо.

268
00:13:02,600 --> 00:13:05,240
Просто имам нужда от ритъм
да се запозная отново.

269
00:13:06,360 --> 00:13:07,920
Отделете цялото време, от което се нуждаете.

270
00:13:11,720 --> 00:13:14,200
Хайде да се видим утре
след като сте на ниво.

271
00:13:24,280 --> 00:13:25,959
Сутрешната сесия се прекратява.

272
00:13:25,960 --> 00:13:27,440
Ще се съберем отново в един...

273
00:13:28,760 --> 00:13:30,720
...еми един час. благодаря

274
00:13:37,000 --> 00:13:38,360
ах

275
00:13:39,560 --> 00:13:42,119
Можете да вземете обяд.
Да, Ваша чест.

276
00:13:42,120 --> 00:13:44,800
Друв. Всичко наред ли е?

277
00:13:46,440 --> 00:13:47,760
Никога не съм те харесвал.

278
00:13:49,040 --> 00:13:50,999
Винаги си мислех, че има нещо

279
00:13:51,000 --> 00:13:52,999
ненадеждни за вас.
нещо...

280
00:13:53,000 --> 00:13:54,519
Нещо слабо.

281
00:13:54,520 --> 00:13:56,719
И двамата знаем

282
00:13:56,720 --> 00:14:00,360
единствената причина, поради която си накарал да съдиш
беше заради мен.

283
00:14:01,560 --> 00:14:03,479
Сложих те там. Слушай, Друв...

284
00:14:03,480 --> 00:14:04,880
не

285
00:14:06,160 --> 00:14:07,200
Ти слушай.

286
00:14:08,720 --> 00:14:13,519
Няма да оставиш дъщеря ми
за малко отстрани.

287
00:14:13,520 --> 00:14:16,479
Ще бъдеш добър съпруг.

288
00:14:16,480 --> 00:14:18,080
Ще бъдеш добър баща.

289
00:14:19,320 --> 00:14:20,440
Ако не...

290
00:14:22,000 --> 00:14:23,520
...ще те унищожа.

291
00:14:35,560 --> 00:14:37,839
Здравей, Мая е.
Моля, оставете съобщение

292
00:14:37,840 --> 00:14:39,240
и аз ще се свържа с теб.

293
00:14:49,200 --> 00:14:50,479
хей

294
00:14:50,480 --> 00:14:54,359
Просто исках да те попитам
относно Still Leaf

295
00:14:54,360 --> 00:14:56,279
и Шон Андерсън.

296
00:14:56,280 --> 00:14:58,759
Четох, че струва 30 милиона
последно тримесечие.

297
00:14:58,760 --> 00:15:00,919
Той има пръсти
в толкова много стартиращи фирми

298
00:15:00,920 --> 00:15:02,479
и технологични акции, притеснявам се
Ще пропусна нещо.

299
00:15:02,480 --> 00:15:04,799
Мога да накарам моя човек да го направи
пълно търсене във фонов режим.

300
00:15:04,800 --> 00:15:06,079
имаш ли човек

301
00:15:06,080 --> 00:15:08,159
да Не всички ли?
Смятате ли, че това е необходимо?

302
00:15:08,160 --> 00:15:10,440
Не боли да бъдете задълбочени.

303
00:15:11,880 --> 00:15:13,200
аз, ъ...

304
00:15:15,200 --> 00:15:16,999
Снощи се тревожех за теб.

305
00:15:17,000 --> 00:15:19,080
о ъ...

306
00:15:21,120 --> 00:15:23,360
Добре беше. Само малко поклащане.

307
00:15:25,800 --> 00:15:27,679
Да, разбрах.

308
00:15:27,680 --> 00:15:29,399
наистина ли да

309
00:15:29,400 --> 00:15:30,799
Прочетох плана ви за разширяване.

310
00:15:30,800 --> 00:15:32,600
Мислехте, че ще бягате
само това място.

311
00:15:35,160 --> 00:15:37,719
Виж, знам, че нещата не са
без усложнения между нас,

312
00:15:37,720 --> 00:15:40,799
но ако имате нужда от приятел
за да говоря, тук съм.

313
00:15:40,800 --> 00:15:43,680
Така че ние сме съгласни
значи това си ти.

314
00:15:44,760 --> 00:15:46,440
приятел?

315
00:15:56,480 --> 00:15:58,240
ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА

316
00:16:14,360 --> 00:16:16,639
Влагаш много вяра
в него.

317
00:16:16,640 --> 00:16:19,839
Не е ли това бракът?
Това е скок на вярата.

318
00:16:19,840 --> 00:16:24,599
да И предбрачният брак прави
които прескачат пресметнат риск.

319
00:16:24,600 --> 00:16:26,879
Не искам да мисли
Не му вярвам.

320
00:16:26,880 --> 00:16:29,239
Не става въпрос за доверие.
Става дума за това, че можете

321
00:16:29,240 --> 00:16:30,799
да искаш това за себе си,

322
00:16:30,800 --> 00:16:34,479
независимо дали това прави
той се чувства неудобно или не.

323
00:16:34,480 --> 00:16:36,000
Ария? Имам нужда от дума. Сега.

324
00:16:39,680 --> 00:16:41,160
Помислете за това.

325
00:16:46,240 --> 00:16:48,039
хей Не сега, Кав.

326
00:16:48,040 --> 00:16:49,519
ела тук

327
00:16:49,520 --> 00:16:51,679
о! Ти също му каза!

328
00:16:51,680 --> 00:16:55,239
Всички сме тук за вас.
Вие сте невероятни.

329
00:16:55,240 --> 00:16:56,959
Майкъл се обади.

330
00:16:56,960 --> 00:16:58,919
Татко марширува
в съда, за да го наругаят,

331
00:16:58,920 --> 00:17:01,639
предизвика цяла сцена,
всичко заради твоята параноя.

332
00:17:01,640 --> 00:17:03,119
Ако току-що се бяхте върнали
всяко мое обаждане...

333
00:17:03,120 --> 00:17:04,239
Защо бихте направили това?

334
00:17:04,240 --> 00:17:05,799
Покажете й видеото.

335
00:17:05,800 --> 00:17:06,879
какво?

336
00:17:06,880 --> 00:17:08,119
Покажете го.

337
00:17:08,120 --> 00:17:09,599
За какво говори той?

338
00:17:09,600 --> 00:17:11,359
Чарви се появи тази сутрин.

339
00:17:11,360 --> 00:17:14,199
какво? защо тя добре ли е да тя...

340
00:17:14,200 --> 00:17:15,680
Тя ми изпрати това.

341
00:17:23,600 --> 00:17:24,880
Изключете го.

342
00:17:37,200 --> 00:17:38,800
Играй го. давай

343
00:17:43,240 --> 00:17:44,760
искам да чуя
какво казват.

344
00:17:45,760 --> 00:17:47,799
Слушай, Мая никога
направи нещо спонтанно

345
00:17:47,800 --> 00:17:49,479
в целия й живот.
Тя няма да започне сега.

346
00:17:49,480 --> 00:17:51,600
Не казвай така! какво? вярно е

347
00:18:02,200 --> 00:18:04,159
добре Абсолютно убождане.

348
00:18:04,160 --> 00:18:05,719
Всичко е наред.

349
00:18:05,720 --> 00:18:07,080
Тези неща се случват.

350
00:18:08,360 --> 00:18:10,479
Само дето не е.

351
00:18:10,480 --> 00:18:12,839
копеле! просто...

352
00:18:12,840 --> 00:18:15,320
недейте! моля те недей
Не започвай да се суетиш.

353
00:18:20,000 --> 00:18:22,159
И Чарви е видял това?

354
00:18:22,160 --> 00:18:23,759
да

355
00:18:23,760 --> 00:18:25,759
Защо ще го показваш на татко?

356
00:18:25,760 --> 00:18:27,199
Нямах предвид това
да се случи така.

357
00:18:27,200 --> 00:18:29,479
Но вече е готово, нали?

358
00:18:29,480 --> 00:18:30,679
Говорих с Нийл.

359
00:18:30,680 --> 00:18:32,159
Той ще те представлява,
и аз ще бъда тук

360
00:18:32,160 --> 00:18:33,279
всяка стъпка от пътя.

361
00:18:33,280 --> 00:18:34,320
не

362
00:18:35,360 --> 00:18:37,079
Няма да се развеждам, Ариа.

363
00:18:37,080 --> 00:18:38,999
какво?

364
00:18:39,000 --> 00:18:42,159
Майкъл и аз бяхме
заедно от 16 години.

365
00:18:42,160 --> 00:18:43,599
Имаме деца заедно.

366
00:18:43,600 --> 00:18:47,199
Не хвърляш всичко това
далеч, без да се опитвате да го поправите.

367
00:18:47,200 --> 00:18:50,359
Поправи какво? Правеше секс
във вашата кухня.

368
00:18:50,360 --> 00:18:51,880
Ария!

369
00:18:53,280 --> 00:18:54,600
Просто стой настрана, моля те.

370
00:18:56,560 --> 00:18:57,720
наистина ли

371
00:18:58,880 --> 00:19:01,560
Мая. Мая!

372
00:19:07,280 --> 00:19:09,560
Не мога да направя това точно сега, татко.
моля

373
00:19:11,160 --> 00:19:12,800
добре благодаря

374
00:19:16,160 --> 00:19:17,879
Трябва да говорите с нея правилно.

375
00:19:17,880 --> 00:19:19,960
Кажете й, че се бави
може да има лош ефект.

376
00:19:21,440 --> 00:19:25,079
Татко, тя казва
тя не иска развод.

377
00:19:25,080 --> 00:19:26,839
Не ни е искала съвет.

378
00:19:26,840 --> 00:19:29,679
Вижте, няма значение какво
ти или аз мислим за Майкъл

379
00:19:29,680 --> 00:19:31,119
или какво е направил.

380
00:19:31,120 --> 00:19:33,079
Трябва да оставим Мая да направи
нейните собствени избори.

381
00:19:33,080 --> 00:19:34,879
Например как ми позволи да направя моята?

382
00:19:34,880 --> 00:19:36,679
Мислех, че си говорим
за сестра ти.

383
00:19:36,680 --> 00:19:40,039
точно така Добре, доколкото знаем,
Майкъл вече е взел мерки.

384
00:19:40,040 --> 00:19:42,239
Трябва да се подсигурим
нейното междинно положение.

385
00:19:42,240 --> 00:19:43,799
Но това не е вашето решение.

386
00:19:43,800 --> 00:19:45,599
Разводът може да не е най-добрият вариант.

387
00:19:45,600 --> 00:19:47,639
Ако Мая иска опитайте
и спаси връзката й,

388
00:19:47,640 --> 00:19:49,159
нямате право
да застане на пътя й.

389
00:19:49,160 --> 00:19:51,839
Освен това трябва да се съсредоточите
върху собствената ви връзка.

390
00:19:51,840 --> 00:19:53,519
Какво трябва да означава това?

391
00:19:53,520 --> 00:19:55,319
Нийл. Той просто се опитва да помогне.

392
00:19:55,320 --> 00:19:56,599
Той просто се опитва да те подкрепи.

393
00:19:56,600 --> 00:19:58,200
Спрете да го отблъсквате.

394
00:20:01,160 --> 00:20:02,960
Мислех, че говорим за
Мая.

395
00:20:09,640 --> 00:20:12,479
да Обадете се на петте най-добри адвокатски кантори

396
00:20:12,480 --> 00:20:14,199
и им кажи, че няма да бъда най-добрият
доволен

397
00:20:14,200 --> 00:20:16,959
ако решат да реп
моят зет.

398
00:20:16,960 --> 00:20:19,080
да Направи го сега. благодаря

399
00:20:20,200 --> 00:20:22,519
ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА
Хей, имаш ли минута?

400
00:20:22,520 --> 00:20:23,960
разбира се влизай

401
00:20:26,600 --> 00:20:28,359
така че

402
00:20:28,360 --> 00:20:30,879
Имам оценката на фирмата
обратно от моя сътрудник.

403
00:20:30,880 --> 00:20:32,079
добре и?

404
00:20:32,080 --> 00:20:33,839
Консервативна оценка, 40 милиона.

405
00:20:33,840 --> 00:20:37,999
Така че 25%... са твърде много за изваждане.

406
00:20:38,000 --> 00:20:39,879
Можете да вземете дялов партньор.

407
00:20:39,880 --> 00:20:42,039
Не, не, не, искам да запазя това
като семейна фирма.

408
00:20:42,040 --> 00:20:43,920
да Да, не, разбирам.

409
00:20:44,920 --> 00:20:46,919
добре Слушай, Люк,

410
00:20:46,920 --> 00:20:50,039
можете ли да ми съставите споразумение
писмо,

411
00:20:50,040 --> 00:20:54,079
и това, което ще ви кажа е
строго поверително.

412
00:20:54,080 --> 00:20:55,320
да разбира се

413
00:20:59,640 --> 00:21:01,119
Рецепцията току-що ми каза
ти си тук долу.

414
00:21:01,120 --> 00:21:02,999
Търсите следващата си жертва?

415
00:21:03,000 --> 00:21:04,279
И аз се радвам да те видя.

416
00:21:04,280 --> 00:21:07,039
Това не е добър външен вид за нас,
знаеш ли

417
00:21:07,040 --> 00:21:08,799
Правите видеоклипове за нашите клиенти,

418
00:21:08,800 --> 00:21:10,039
часове след като са си тръгнали?

419
00:21:10,040 --> 00:21:11,639
Не знаех, че ме последваш.

420
00:21:11,640 --> 00:21:13,279
възмутен съм.

421
00:21:13,280 --> 00:21:16,359
Ммм Имах съвет Шон Андерсън
може да е бил тук по-рано.

422
00:21:16,360 --> 00:21:18,719
За предбрачен договор, нали?

423
00:21:18,720 --> 00:21:21,159
Знаеш, че той не е най-добрият
човек в света, нали?

424
00:21:21,160 --> 00:21:23,119
И вие знаете
цялото ти съществуване

425
00:21:23,120 --> 00:21:25,239
е да разкъсваш живота на хората
отделно, нали?

426
00:21:25,240 --> 00:21:27,200
Знаех, че имаме нещо
общо.

427
00:21:28,240 --> 00:21:30,240
Само, аз го правя на едните
които го заслужават.

428
00:21:31,640 --> 00:21:34,399
хей Ново начало?

429
00:21:34,400 --> 00:21:36,439
Аз съм Ашок. Знам името ти.

430
00:21:36,440 --> 00:21:37,919
А ти си Кав.

431
00:21:37,920 --> 00:21:40,679
Син на могъщия Дхрув Кишан,

432
00:21:40,680 --> 00:21:42,240
борейки се да запълни голямото си старо
обувки.

433
00:21:43,840 --> 00:21:46,479
Хей, ако е някаква утеха,
и двамата ми родители са лекари

434
00:21:46,480 --> 00:21:49,599
и сестра ми е
буквално мозъчен хирург.

435
00:21:49,600 --> 00:21:52,280
Онлайн коментатор на клюки
не се сравнява съвсем.

436
00:21:53,600 --> 00:21:54,959
Искам да кажа, съчувствам им.

437
00:21:54,960 --> 00:21:56,199
Сигурно е изтощително

438
00:21:56,200 --> 00:21:58,239
поддържане на постоянен вид
на разочарование

439
00:21:58,240 --> 00:21:59,879
че късно в живота.

440
00:21:59,880 --> 00:22:02,159
чувам това,
и ви повдигам моето откритие

441
00:22:02,160 --> 00:22:04,999
Днес издържах изпитите си,
и цялото ми семейство

442
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
без никакво време
за да им кажа.

443
00:22:07,960 --> 00:22:10,160
Това е лайно. да Груб. Груб.

444
00:22:11,200 --> 00:22:13,359
чакай Аз ли съм първият човек
казваш ли?

445
00:22:13,360 --> 00:22:14,839
може би

446
00:22:14,840 --> 00:22:16,999
Е, тогава трябва да те изведа
за питие тази вечер.

447
00:22:17,000 --> 00:22:18,159
Да празнуват.

448
00:22:18,160 --> 00:22:20,319
Наистина не мисля, че това е добро
идея. не? не

449
00:22:20,320 --> 00:22:23,039
Е, може би ще успея да те убедя.

450
00:22:23,040 --> 00:22:24,480
Как ще го направиш?

451
00:22:26,720 --> 00:22:28,519
Може да имам малко хапка
на информация

452
00:22:28,520 --> 00:22:30,680
това може да помогне за отбелязване на резултата
брауни точки с фам.

453
00:22:43,120 --> 00:22:44,439
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

454
00:22:44,440 --> 00:22:45,840
Имате ли нещо против да се присъединя към вас?

455
00:22:57,120 --> 00:22:58,759
Баща ми още ли е там долу?

456
00:22:58,760 --> 00:23:02,639
Не съм сигурен.
защо Избягваш ли го?

457
00:23:02,640 --> 00:23:05,559
Той просто не иска да ме слуша.

458
00:23:05,560 --> 00:23:08,160
Той е труден човек
да не се съглася с.

459
00:23:09,800 --> 00:23:12,080
Знам, че съм съвсем нов тук, но...

460
00:23:13,320 --> 00:23:16,520
...мисля, че баща ти има
много в ума му.

461
00:23:18,440 --> 00:23:22,319
Особено с, ъъъ, какво има
става със сестра ти.

462
00:23:22,320 --> 00:23:24,040
Кав ми каза.

463
00:23:25,120 --> 00:23:28,079
Предполагам, че затова
племенницата ви беше разстроена.

464
00:23:28,080 --> 00:23:29,400
Мая добре ли е?

465
00:23:30,680 --> 00:23:32,279
не знам.

466
00:23:32,280 --> 00:23:35,719
Аз съм този, който й каза,
и сега ме мрази.

467
00:23:35,720 --> 00:23:38,599
О, хайде, тя не го прави
мразя те. Тя просто...

468
00:23:38,600 --> 00:23:40,919
Ще я боли,
и е...

469
00:23:40,920 --> 00:23:43,520
По-лесно е да застреляш пратеника.

470
00:23:44,960 --> 00:23:47,079
Ти си по-дълбок, отколкото изглеждаш.

471
00:23:47,080 --> 00:23:49,799
уау Висока похвала от вас.

472
00:23:49,800 --> 00:23:52,679
Току-що... видях го
толкова много пъти.

473
00:23:52,680 --> 00:23:54,599
Тя иска да остане с него
защото тя не може да си представи

474
00:23:54,600 --> 00:23:56,319
семейството й се разпада.

475
00:23:56,320 --> 00:23:57,639
Когато прахът се утаи,

476
00:23:57,640 --> 00:24:00,399
тя ще разбере, че е счупено
и искаш да излезеш.

477
00:24:00,400 --> 00:24:03,639
Или ще остане с него,

478
00:24:03,640 --> 00:24:07,120
въпреки че е нещастна...

479
00:24:08,920 --> 00:24:12,160
...защото тя мисли така
това е правилното нещо.

480
00:24:15,160 --> 00:24:16,760
Хората го правят, нали?

481
00:24:20,400 --> 00:24:22,079
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

482
00:24:22,080 --> 00:24:25,679
И така, Шон излъга
инвеститорът на Still Leaf.

483
00:24:25,680 --> 00:24:27,839
Всъщност е
някакъв американски предприемач.

484
00:24:27,840 --> 00:24:29,479
Коя фирма? аз не знам

485
00:24:29,480 --> 00:24:31,319
Тук влизаш ти, нов човек.

486
00:24:31,320 --> 00:24:34,919
добре Ще направя няколко обаждания
и да получите по-пълна картина.

487
00:24:34,920 --> 00:24:36,159
вярно добре

488
00:24:36,160 --> 00:24:37,399
Съжалявам, това ли е?

489
00:24:37,400 --> 00:24:39,319
Не, „Браво, Кав. Добра работа, Кав.

490
00:24:39,320 --> 00:24:40,719
„Хип, хип, ура, Кав“?

491
00:24:40,720 --> 00:24:42,360
браво

492
00:24:45,880 --> 00:24:48,519
Хм, мога да остана и да ти помогна.

493
00:24:48,520 --> 00:24:51,559
Имах планове за вечеря с Нийл,
но...

494
00:24:51,560 --> 00:24:52,999
Не, не, ти върви. ..мога да отменя.

495
00:24:53,000 --> 00:24:55,080
Ъъъ, щях да остана до късно
така или иначе...

496
00:24:56,160 --> 00:24:57,400
да забавлявай се

497
00:25:03,600 --> 00:25:06,319
Нийл, може ли да поговорим?
Случаят Андерсън.

498
00:25:06,320 --> 00:25:08,039
Люк току-що намери нещо. да

499
00:25:08,040 --> 00:25:09,319
да

500
00:25:09,320 --> 00:25:10,399
хей какво става

501
00:25:10,400 --> 00:25:12,599
Тази жена изглежда ли позната
на теб?

502
00:25:12,600 --> 00:25:16,079
Да, това е д-р Хеста Харис
от Heal With Hesta.

503
00:25:16,080 --> 00:25:18,279
„Яжте се без рак“.
Да, да, това е този.

504
00:25:18,280 --> 00:25:19,879
Има цяла линия добавки.

505
00:25:19,880 --> 00:25:21,679
Тя не беше ли зачеркната
за това, че се опитва да убеди хората

506
00:25:21,680 --> 00:25:23,879
като майка ми тази химиотерапия
не беше толкова ефективен

507
00:25:23,880 --> 00:25:24,999
като нейните кървави сокове?

508
00:25:25,000 --> 00:25:26,399
Е, тя не можеше да бъде отстранена.

509
00:25:26,400 --> 00:25:28,039
Оказа се, че не е
дори истински лекар.

510
00:25:28,040 --> 00:25:29,559
Как спят тези хора през нощта?

511
00:25:29,560 --> 00:25:31,119
ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА

512
00:25:31,120 --> 00:25:34,399
Татко, проверих ги и ги архивирах
изявления за позиция, които поискахте.

513
00:25:34,400 --> 00:25:36,279
добре Добре ли си, Кав?

514
00:25:36,280 --> 00:25:38,680
Има ли още информация за резултатите?

515
00:25:40,200 --> 00:25:42,439
О... мамка му.

516
00:25:42,440 --> 00:25:43,719
Толкова съжалявам, Кав.

517
00:25:43,720 --> 00:25:46,719
О, винаги има следващ път,
приятел Ако това е, което искате.

518
00:25:46,720 --> 00:25:48,199
и ако не,
тогава това също е добре.

519
00:25:48,200 --> 00:25:50,239
Искам да кажа, отново? Е три пъти
някакъв запис?

520
00:25:50,240 --> 00:25:51,919
Искам да кажа, какво да кажа
ако питат хората?

521
00:25:51,920 --> 00:25:53,639
КАВ СЕ ХИКА НЕВЕСЕЛНО
уау

522
00:25:53,640 --> 00:25:56,239
Благодаря за гласуването
на увереност, момчета.

523
00:25:56,240 --> 00:25:57,760
Но всъщност преминах.

524
00:26:00,120 --> 00:26:01,960
Не ме прегръщайте всички наведнъж! Съжалявам!

525
00:26:02,920 --> 00:26:05,399
Боже мой! невероятно!

526
00:26:05,400 --> 00:26:07,239
браво да

527
00:26:07,240 --> 00:26:10,279
да! да добре

528
00:26:10,280 --> 00:26:11,559
Знаех, че можеш да го направиш.

529
00:26:11,560 --> 00:26:12,759
Да... направих!

530
00:26:12,760 --> 00:26:14,120
Казвах на всички.

531
00:26:18,600 --> 00:26:20,039
Шабааш, бета.

532
00:26:20,040 --> 00:26:21,879
благодаря

533
00:26:21,880 --> 00:26:23,759
няма за какво

534
00:26:23,760 --> 00:26:25,279
Трябва да празнуваме.

535
00:26:25,280 --> 00:26:27,319
Ами това място за суши
че ти харесва?

536
00:26:27,320 --> 00:26:28,839
Бих се радвал. Тръгвам след десет?

537
00:26:28,840 --> 00:26:30,359
Тръгвай след десет.

538
00:26:30,360 --> 00:26:32,119
много добре Отлично. Съжалявам!

539
00:26:32,120 --> 00:26:33,880
Ще пробвам Мая още веднъж.

540
00:26:37,680 --> 00:26:39,119
Може ли да поговорим за това, моля?

541
00:26:39,120 --> 00:26:40,319
Няма какво да кажа.

542
00:26:40,320 --> 00:26:41,519
Просто искам да знам
как се чувстваш.

543
00:26:41,520 --> 00:26:43,839
Хей момчета! Мва! Как мина училището?

544
00:26:43,840 --> 00:26:45,879
да добре Хей, скъпа.

545
00:26:45,880 --> 00:26:47,319
мразя те Надявам се да умреш.

546
00:26:47,320 --> 00:26:49,040
Така се чувствам.

547
00:26:55,840 --> 00:26:57,240
ТРЯСВАНЕ НА ВРАТИ

548
00:27:04,680 --> 00:27:06,120
От кога готвиш?

549
00:27:08,320 --> 00:27:09,760
Просто имах малко свободно време.

550
00:27:12,800 --> 00:27:15,280
Мислех да опитам да помогна
малко повече, разбираш ли?

551
00:27:17,720 --> 00:27:19,280
МАЙКЪЛ СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО

552
00:27:30,960 --> 00:27:32,480
съжалявам

553
00:27:36,040 --> 00:27:38,799
Слушай, Мая, нека опитам
и да ти обясня, става ли?

554
00:27:38,800 --> 00:27:40,959
Знам, че вероятно сте говорили
на Ариа, но аз просто...

555
00:27:40,960 --> 00:27:42,039
Нека обясня...

556
00:27:42,040 --> 00:27:45,239
аз не знам Ами ако
тя се прибира вкъщи или звъни?

557
00:27:45,240 --> 00:27:47,199
Мая никога не е правила
всичко спонтанно

558
00:27:47,200 --> 00:27:49,599
в целия й живот.
Тя няма да започне сега.

559
00:27:49,600 --> 00:27:51,680
О, не казвай това. вярно е!

560
00:27:56,800 --> 00:27:59,320
Чарви го намери,
така че това са години терапия.

561
00:28:00,480 --> 00:28:03,639
Не... Защо мислиш, че е
толкова ядосан?

562
00:28:03,640 --> 00:28:05,120
не

563
00:28:06,800 --> 00:28:09,080
не...

564
00:28:10,840 --> 00:28:13,519
Това беше еднократно нещо, нали?

565
00:28:13,520 --> 00:28:15,919
Беше... глупава грешка.

566
00:28:15,920 --> 00:28:17,280
Бека Холт?

567
00:28:18,320 --> 00:28:19,599
Ходих в университета с нея.

568
00:28:19,600 --> 00:28:21,839
Тя е била
на нашите новогодишни партита.

569
00:28:21,840 --> 00:28:23,679
Не можа ли току-що да направиш
прилично нещо

570
00:28:23,680 --> 00:28:25,399
и се друса с някой случайно?

571
00:28:25,400 --> 00:28:29,000
Това не означаваше нищо.
Разбира се, че стана!

572
00:28:30,280 --> 00:28:32,840
Ти я доведе тук,
където децата ни спят.

573
00:28:34,800 --> 00:28:36,479
Това по дяволите означава нещо.

574
00:28:36,480 --> 00:28:39,840
Мая, моля те...
Не, не, не. Просто... не мога.

575
00:28:51,280 --> 00:28:52,760
Трябва да го оставиш.

576
00:28:58,440 --> 00:29:00,040
Не е толкова просто, любов.

577
00:29:06,520 --> 00:29:07,759
Ти ми го каза

578
00:29:07,760 --> 00:29:10,400
най-важното нещо
в една връзка е доверието.

579
00:29:11,800 --> 00:29:13,320
Все още ли вярваш в това?

580
00:29:15,920 --> 00:29:17,520
О, прекрасно момиче.

581
00:29:23,280 --> 00:29:27,239
Времето винаги ни е казвало
не можеш да задържиш таланта.

582
00:29:27,240 --> 00:29:30,719
Не съвсем вашият отговор след моя
втори неуспешен опит, но благодаря.

583
00:29:30,720 --> 00:29:33,119
Истинският растеж идва само
когато сме предизвикани.

584
00:29:33,120 --> 00:29:36,079
Тук имаме цялото ви родителство
подход накратко.

585
00:29:36,080 --> 00:29:38,959
Никога не съм се съмнявал
вашата интелигентност или способности,

586
00:29:38,960 --> 00:29:41,119
само твоята отдаденост
и последователност.

587
00:29:41,120 --> 00:29:42,719
Наистина се радваме за теб.

588
00:29:42,720 --> 00:29:44,879
Ние сме. Толкова, толкова горд.

589
00:29:44,880 --> 00:29:47,959
Както всичко, ти го направи
по свой собствен... уникален начин.

590
00:29:47,960 --> 00:29:51,680
Какво като бавно и болезнено?

591
00:29:53,120 --> 00:29:54,679
Не си мислете, че това означава

592
00:29:54,680 --> 00:29:56,199
че ще бъда лесен с теб.

593
00:29:56,200 --> 00:29:58,479
Искам да кажа, вижте колко трудно е Нийл тук
е трябвало да работи.

594
00:29:58,480 --> 00:30:00,639
Десет години кръв, пот
и сълзи. прав ли съм

595
00:30:00,640 --> 00:30:01,879
какво за мен?

596
00:30:01,880 --> 00:30:03,879
Остави го, моля те, Ариа.

597
00:30:03,880 --> 00:30:05,399
не

598
00:30:05,400 --> 00:30:07,119
говоря сериозно Имате ли току-що

599
00:30:07,120 --> 00:30:08,999
забравих последните десет години,

600
00:30:09,000 --> 00:30:11,159
къде работих задника си за теб?

601
00:30:11,160 --> 00:30:13,439
Не правете сцена.
Знаеш колко много те ценя.

602
00:30:13,440 --> 00:30:15,279
аз ли

603
00:30:15,280 --> 00:30:18,079
Постоянно изключвате
аз от ключови решения,

604
00:30:18,080 --> 00:30:20,119
и си влачиш краката
при преместване на офиса

605
00:30:20,120 --> 00:30:22,399
без да ми даваш
някакво обяснение защо.

606
00:30:22,400 --> 00:30:24,000
Не е моментът.

607
00:30:25,720 --> 00:30:27,119
Тогава кога?

608
00:30:27,120 --> 00:30:28,599
Тук съм напълно на тъмно.

609
00:30:28,600 --> 00:30:30,359
Добре. Нека го обсъдим.

610
00:30:30,360 --> 00:30:32,040
Нийл, какво мислиш?

611
00:30:34,640 --> 00:30:37,159
Мисля, че тази нощ принадлежи на Кав.

612
00:30:37,160 --> 00:30:38,759
Благодаря, Нийл.

613
00:30:38,760 --> 00:30:41,320
Просто му кажи. Вие имате
мнение по него.

614
00:30:43,840 --> 00:30:48,879
Просто се чудя дали не можем да постигнем
всичко, което искате, където сме.

615
00:30:48,880 --> 00:30:50,599
Искам да кажа, ние вече притежаваме сградата,

616
00:30:50,600 --> 00:30:52,719
и клиентите ни свързват с него.

617
00:30:52,720 --> 00:30:54,839
виждаш ли Глас на разума.
Това е, което Нийл носи.

618
00:30:54,840 --> 00:30:59,079
Просто... Просто имам предвид
че ход като този ще

619
00:30:59,080 --> 00:31:01,679
тласнете ни от много удобно
месечни режийни разходи

620
00:31:01,680 --> 00:31:03,279
до много по-малко сигурна позиция.

621
00:31:03,280 --> 00:31:04,599
Не можем да растем там, където сме.

622
00:31:04,600 --> 00:31:07,319
Вярно, но няма ли добродетел
в останали средно големи?

623
00:31:07,320 --> 00:31:10,399
Хм? В способността да се развива
лични отношения

624
00:31:10,400 --> 00:31:12,039
с клиенти,
вместо да се чувстват като

625
00:31:12,040 --> 00:31:14,039
те влизат
в някакъв легален склад?

626
00:31:14,040 --> 00:31:15,959
О, вече всичко има смисъл
защо го повишихте.

627
00:31:15,960 --> 00:31:17,279
Така че той може да бъде вашият говорител.

628
00:31:17,280 --> 00:31:18,879
О, ето ни отново.

629
00:31:18,880 --> 00:31:20,919
Говоря за себе си, Ариа.

630
00:31:20,920 --> 00:31:22,959
Може да не ти хареса това, което казвам,

631
00:31:22,960 --> 00:31:24,399
но има истина в това.

632
00:31:24,400 --> 00:31:27,759
Имаме заплати за плащане,
клиенти за задоволяване.

633
00:31:27,760 --> 00:31:29,639
Не си мислете, че сте азиатска фирма
в сегашния климат

634
00:31:29,640 --> 00:31:31,720
вече не ни дава
хълм за изкачване.

635
00:31:36,480 --> 00:31:37,800
добре...

636
00:31:39,400 --> 00:31:40,800
Това беше прекрасно.

637
00:31:42,840 --> 00:31:44,400
Насладете се на остатъка от вечерта си.

638
00:31:46,080 --> 00:31:47,679
татко...

639
00:31:47,680 --> 00:31:49,640
честито

640
00:31:53,840 --> 00:31:55,720
Нийл... Мундщук?

641
00:31:56,840 --> 00:31:58,359
Само това ли мислиш, че съм?

642
00:31:58,360 --> 00:32:00,119
Не, не това имах предвид.

643
00:32:00,120 --> 00:32:01,560
Това казахте, нали?

644
00:32:03,400 --> 00:32:05,359
ти знаеш,
понякога наистина не знам

645
00:32:05,360 --> 00:32:07,240
защо, по дяволите, се жениш за мен.

646
00:32:14,800 --> 00:32:16,719
Това е, което аз наричам парти.

647
00:32:16,720 --> 00:32:19,199
мамка му Съжалявам, Кав.

648
00:32:19,200 --> 00:32:21,159
Той има право, Ариа.

649
00:32:21,160 --> 00:32:24,520
Нийл. Той заслужава да бъде лекуван
по-добре.

650
00:32:33,280 --> 00:32:34,840
Майната му на това.

651
00:32:45,440 --> 00:32:46,800
КАВ ВЪЗДЪШКА

652
00:33:34,440 --> 00:33:36,800
ПУСКА ДУШ

653
00:34:01,800 --> 00:34:03,440
ДУШ СПИРИ

654
00:34:23,640 --> 00:34:24,839
Интересно място.

655
00:34:24,840 --> 00:34:26,559
Хей, не съди за книгата по
корицата му.

656
00:34:26,560 --> 00:34:27,839
Караокето ще започне скоро.

657
00:34:27,840 --> 00:34:29,319
О, можем да отидем някъде другаде.

658
00:34:29,320 --> 00:34:30,519
шегуваш ли се

659
00:34:30,520 --> 00:34:32,199
Аз съм кралят на караокето.

660
00:34:32,200 --> 00:34:33,479
хайде

661
00:34:33,480 --> 00:34:34,919
Ще ти събуя чорапите.

662
00:34:34,920 --> 00:34:36,320
Събуй ми чорапите!

663
00:34:38,760 --> 00:34:41,400
Водка тоник, моля? да разбира се

664
00:34:43,200 --> 00:34:44,999
Е как така
промени решението си?

665
00:34:45,000 --> 00:34:48,280
Семейството ми реши да ме вземе
на вечеря, за да празнуваме.

666
00:34:49,280 --> 00:34:51,159
хубаво. Беше.

667
00:34:51,160 --> 00:34:53,839
Докато всичко се обърна
в пълно шитшоу

668
00:34:53,840 --> 00:34:55,999
и всички си тръгнаха.

669
00:34:56,000 --> 00:34:57,320
да

670
00:34:58,560 --> 00:35:00,239
добре е

671
00:35:00,240 --> 00:35:02,519
Моят сигнал помогна ли изобщо?

672
00:35:02,520 --> 00:35:04,440
Възрастните го разглеждат.

673
00:35:08,480 --> 00:35:09,599
Благодаря все пак.

674
00:35:09,600 --> 00:35:11,359
Единственият път е нагоре от Yazz
и пластмасовото население

675
00:35:11,360 --> 00:35:12,439
това съм аз

676
00:35:12,440 --> 00:35:14,079
какво си ти

677
00:35:14,080 --> 00:35:15,839
Моята песен.

678
00:35:15,840 --> 00:35:17,679
за вас. да

679
00:35:17,680 --> 00:35:18,759
не

680
00:35:18,760 --> 00:35:20,559
„Поздравления за преминаването
вашият изпит" подарък.

681
00:35:20,560 --> 00:35:22,839
Не, ти наистина...
Не е нужно да правите това.

682
00:35:22,840 --> 00:35:23,919
Опитай се да ме спреш.

683
00:35:23,920 --> 00:35:26,039
Удари, маестро.

684
00:35:26,040 --> 00:35:28,999
Ето ви. Не, благодаря.

685
00:35:29,000 --> 00:35:32,639
♪ Чакай, чакай

686
00:35:32,640 --> 00:35:36,480
♪ О, о, да

687
00:35:37,520 --> 00:35:39,159
♪ Дръж се

688
00:35:39,160 --> 00:35:43,479
♪ О, о, да

689
00:35:43,480 --> 00:35:47,719
♪ Единственият път е нагоре, скъпа

690
00:35:47,720 --> 00:35:50,799
♪ За теб и мен сега

691
00:35:50,800 --> 00:35:55,279
♪ Единственият път е нагоре, скъпа

692
00:35:55,280 --> 00:35:58,400
♪ За теб и мен сега... ♪

693
00:36:11,720 --> 00:36:13,999
Хей, мислех, че имаш планове за вечеря.

694
00:36:14,000 --> 00:36:15,839
Тотална касапница.

695
00:36:15,840 --> 00:36:17,519
Всеки път, когато отворя устата си,

696
00:36:17,520 --> 00:36:19,639
нещо избухва в пламъци.

697
00:36:19,640 --> 00:36:21,199
Все пак открадна това.

698
00:36:21,200 --> 00:36:22,560
добре

699
00:36:24,200 --> 00:36:25,479
Не исках да го прахосвам.

700
00:36:25,480 --> 00:36:27,759
да Не, мразя отпадъците.

701
00:36:27,760 --> 00:36:30,719
Имаш ли късмет с информацията за Харис?
Всъщност, да.

702
00:36:30,720 --> 00:36:32,999
Вижте това.

703
00:36:33,000 --> 00:36:36,639
И така, Шон Андерсън е вътре
преговори

704
00:36:36,640 --> 00:36:39,439
с Харис за седемцифрена сума
договор за спонсорство.

705
00:36:39,440 --> 00:36:42,639
Тя никога няма да се съгласи с това.
Жената продава змийска мас.

706
00:36:42,640 --> 00:36:44,159
О, става по-лошо.

707
00:36:44,160 --> 00:36:47,159
знаехте ли
95% от всички видове рак

708
00:36:47,160 --> 00:36:50,239
може да се лекува без
съвременна медицинска намеса?

709
00:36:50,240 --> 00:36:52,599
Като вземе д-р Хеста Харис
добавки,

710
00:36:52,600 --> 00:36:55,279
вие също можете да усетите ползите.
Запишете се...

711
00:36:55,280 --> 00:36:58,239
Очевидно е генериран от AI.

712
00:36:58,240 --> 00:37:00,839
о! Това ще я сломи
сърце.

713
00:37:00,840 --> 00:37:02,839
Какво вижда тя в него?

714
00:37:02,840 --> 00:37:06,279
Е, любовта заслепява разума, предполагам.

715
00:37:06,280 --> 00:37:08,800
Е, това звучи
като лудост.

716
00:37:10,160 --> 00:37:13,239
Искам да кажа, че е малко,
не е ли

717
00:37:13,240 --> 00:37:17,079
Кара те... да правиш неща
обикновено не бихте направили

718
00:37:17,080 --> 00:37:20,240
и рискувайте нещата
обикновено не бихте рискували.

719
00:37:22,200 --> 00:37:28,319
Ние се обвързваме
в тези остарели ритуали,

720
00:37:28,320 --> 00:37:30,200
заключваме се в тези договори.

721
00:37:32,040 --> 00:37:33,439
Бракът е повече от това.

722
00:37:33,440 --> 00:37:34,800
кажи ми

723
00:37:37,200 --> 00:37:41,359
добре Става дума за идването на двама души
заедно

724
00:37:41,360 --> 00:37:43,719
и да бъдеш по-голям
отколкото сумата от техните части.

725
00:37:43,720 --> 00:37:45,600
Става въпрос за...

726
00:37:49,840 --> 00:37:51,439
Става въпрос за това, което родителите ми имаха.

727
00:37:51,440 --> 00:37:55,039
Мм-хм? Става дума за партньорство.

728
00:37:55,040 --> 00:37:58,480
Става дума за това да бъдеш честен и лоялен...

729
00:38:00,160 --> 00:38:03,719
...и да бъдеш там през дебелото
и тънък,

730
00:38:03,720 --> 00:38:06,000
да знаеш, че този човек е твой.

731
00:38:09,160 --> 00:38:12,240
Не спомена... любовта.

732
00:38:13,240 --> 00:38:15,280
Да, направих. Ти не го направи.

733
00:38:17,000 --> 00:38:18,640
Или желание.

734
00:38:24,600 --> 00:38:26,160
Обичам Нийл.

735
00:38:31,080 --> 00:38:32,799
СТЪПКИ

736
00:38:32,800 --> 00:38:33,880
Ария?

737
00:38:34,880 --> 00:38:37,320
Мая! добре ли си

738
00:38:38,600 --> 00:38:40,000
добре ли си

739
00:38:45,160 --> 00:38:47,399
Прегледах телефона му.

740
00:38:47,400 --> 00:38:49,440
Той се вижда с нея от месеци.

741
00:38:50,920 --> 00:38:53,239
Дори я е взел
в любимия ми ресторант.

742
00:38:53,240 --> 00:38:54,880
копеле.

743
00:38:57,560 --> 00:39:00,319
През всичките тези нощи той работеше
късно,

744
00:39:00,320 --> 00:39:05,279
пропуснати рецитали, вечери,
ме накара да отменя плановете си.

745
00:39:05,280 --> 00:39:08,160
Доколкото знам, всеки един
едно от тях беше лъжа.

746
00:39:09,640 --> 00:39:12,439
Но като си помисля, че се прибираше
от това да съм с нея

747
00:39:12,440 --> 00:39:14,759
и целувам децата за лека нощ
и спи с мен!

748
00:39:14,760 --> 00:39:16,879
Престани! Престани!
Измъчваш се.

749
00:39:16,880 --> 00:39:17,999
Не мога да помогна.

750
00:39:18,000 --> 00:39:20,760
Всеки път, когато затворя очи,
Виждам ги заедно.

751
00:39:23,040 --> 00:39:25,439
От каквото и да се нуждаеш, аз съм тук.

752
00:39:25,440 --> 00:39:26,720
добре?

753
00:39:34,680 --> 00:39:36,320
Мисля, че имам нужда от развод.

754
00:39:38,400 --> 00:39:40,560
Дори не знам откъде да започна.

755
00:39:42,160 --> 00:39:43,320
Хм...

756
00:39:46,600 --> 00:39:47,960
...вече имам.

757
00:39:49,640 --> 00:39:51,520
Въпреки че ти казах
Не исках такъв?

758
00:39:52,600 --> 00:39:54,680
Това е напълно нередно.

759
00:39:58,200 --> 00:39:59,840
съжалявам

760
00:40:01,640 --> 00:40:03,000
благодаря

761
00:40:11,040 --> 00:40:13,199
Не мога да повярвам
ти ме остави да вися там.

762
00:40:13,200 --> 00:40:14,999
Искам да кажа, аз съм добре,
но никой не може да се справи

763
00:40:15,000 --> 00:40:16,479
хармония, която сама по себе си е сложна.

764
00:40:16,480 --> 00:40:19,319
Направих ти услуга, става ли?
Щях да разчистя стаята.

765
00:40:19,320 --> 00:40:22,120
Само да имаше начин
можеш да ми се реваншираш.

766
00:40:23,600 --> 00:40:25,200
Все още не мисля
това е добра идея.

767
00:40:26,720 --> 00:40:29,959
Затова ли просто ме остави
ти пея серенада два часа?

768
00:40:29,960 --> 00:40:32,400
Това ли беше всичко за мен?
Знаеш, че беше.

769
00:41:03,440 --> 00:41:05,080
ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА

770
00:41:13,680 --> 00:41:15,719
Майкъл току-що е подал документи
за развод.

771
00:41:15,720 --> 00:41:18,719
Ти беше прав.
Аз...не трябваше да се колебая.

772
00:41:18,720 --> 00:41:20,280
Обади ми се сутринта.

773
00:41:22,120 --> 00:41:23,320
ТЯ ВЪЗДЪШКА

774
00:41:30,440 --> 00:41:32,479
нали казах
Трябваше първо да влезе там.

775
00:41:32,480 --> 00:41:33,919
Той се опитва да наложи господство.

776
00:41:33,920 --> 00:41:36,239
Трябва незабавно да отвърнем на огъня.
Поставете го на мястото му.

777
00:41:36,240 --> 00:41:38,319
Може би, ако не беше
го наруга публично,

778
00:41:38,320 --> 00:41:39,759
той нямаше да получи
хедс-ъп.

779
00:41:39,760 --> 00:41:41,279
Опитвах се да го накарам
виж смисъл.

780
00:41:41,280 --> 00:41:43,199
Накарайте го да осъзнае
that we wouldn't allow him

781
00:41:43,200 --> 00:41:44,439
to just steam-roll over us.

782
00:41:44,440 --> 00:41:46,559
Well, that clearly worked,
толкова добре.

783
00:41:46,560 --> 00:41:48,239
Did you advise mediation? Да, татко.

784
00:41:48,240 --> 00:41:50,120
Това не е първото ми родео.

785
00:41:52,000 --> 00:41:53,120
майка ти...

786
00:41:54,160 --> 00:41:55,239
...щеше да бъде с разбито сърце

787
00:41:55,240 --> 00:41:57,519
ако знаеше, че са
обмисля развод.

788
00:41:57,520 --> 00:41:59,119
да аз не знам

789
00:41:59,120 --> 00:42:01,279
I think maybe she'd be more
upset that Maya's in a marriage

790
00:42:01,280 --> 00:42:02,839
with someone that cheated on her.

791
00:42:02,840 --> 00:42:04,119
добре

792
00:42:04,120 --> 00:42:05,519
Направете крачка назад.

793
00:42:05,520 --> 00:42:08,239
Майкъл е председателствал
за случаите на Бека.

794
00:42:08,240 --> 00:42:11,839
Той вече е нарушил правилата
на съдебното поведение.

795
00:42:11,840 --> 00:42:13,759
Ако това се разбере, той губи работата си.

796
00:42:13,760 --> 00:42:15,959
Ако загуби работата си,
което силно влияе

797
00:42:15,960 --> 00:42:17,799
начина, по който може да издържа семейството си.

798
00:42:17,800 --> 00:42:19,439
Така че в интерес на Мая
точно сега

799
00:42:19,440 --> 00:42:20,599
е да се съдържа.

800
00:42:20,600 --> 00:42:22,919
Мисля, че Мая...
Ограничаването е най-добрата политика.

801
00:42:22,920 --> 00:42:24,079
добре

802
00:42:24,080 --> 00:42:25,599
добре да

803
00:42:25,600 --> 00:42:26,640
добре

804
00:42:37,560 --> 00:42:38,959
Отговорих на Майкъл
петиция.

805
00:42:38,960 --> 00:42:40,599
Информира го
че ще представлявам Мая.

806
00:42:40,600 --> 00:42:42,679
И ти му каза, че тя иска
той да се изнесе възможно най-скоро?

807
00:42:42,680 --> 00:42:44,279
Направих, но той казва
може да е трудно.

808
00:42:44,280 --> 00:42:46,559
защо Той е този, който е подал,
за бога

809
00:42:46,560 --> 00:42:47,919
He says he can't afford to move.

810
00:42:47,920 --> 00:42:49,039
Глупости.

811
00:42:49,040 --> 00:42:51,399
I've requested proof, and he sent
неговите изявления напречно,

812
00:42:51,400 --> 00:42:52,599
which I've asked Luke to review.

813
00:42:52,600 --> 00:42:55,200
Oh, Nisha's on her way up.
Ще дойда веднага.

814
00:42:57,320 --> 00:42:58,760
хей слушай

815
00:42:59,920 --> 00:43:01,959
Last night, I think we, um...

816
00:43:01,960 --> 00:43:03,880
И двамата прекалихме.

817
00:43:05,400 --> 00:43:07,279
I can't talk about this right now.

818
00:43:07,280 --> 00:43:08,720
Имам клиент.

819
00:43:10,160 --> 00:43:12,119
да да

820
00:43:12,120 --> 00:43:13,680
Разбира се.

821
00:43:22,480 --> 00:43:24,599
Като вземе д-р Хеста Харис
добавки,

822
00:43:24,600 --> 00:43:26,559
вие също можете да усетите ползата.

823
00:43:26,560 --> 00:43:29,999
Регистрирайте се и лекувайте с Hesta днес.

824
00:43:30,000 --> 00:43:31,519
Това няма никакъв смисъл.

825
00:43:31,520 --> 00:43:34,559
Искам да кажа, че той не би направил това.

826
00:43:34,560 --> 00:43:37,519
Той знае, че искам приложението
в подкрепа на благосъстоянието.

827
00:43:37,520 --> 00:43:39,719
Просто трябва да е грешка.

828
00:43:39,720 --> 00:43:41,839
Може да е ослепял
според размера на сделката.

829
00:43:41,840 --> 00:43:43,040
Това са огромни пари.

830
00:43:45,480 --> 00:43:47,720
Просто трябва да му дам
шанс за обяснение.

831
00:43:49,040 --> 00:43:51,679
Добре. Можем да направим това.
Но искаме да сте подготвени

832
00:43:51,680 --> 00:43:53,719
в случай, че това не е отговорът
искате.

833
00:43:53,720 --> 00:43:56,399
Вие притежавате 50% от компанията.
Вие сте режисьор.

834
00:43:56,400 --> 00:43:58,799
Той не може да завърши тази сделка
без ваше разрешение.

835
00:43:58,800 --> 00:44:01,720
Което означава, че все още имаш
силата да го спре.

836
00:44:03,720 --> 00:44:06,240
Ако искате.
Мм-хм.

837
00:44:09,240 --> 00:44:13,119
Това е грешка, нали?
Недоразумение.

838
00:44:13,120 --> 00:44:16,879
Знаеш, че никога не бих подкрепил
този тип неща.

839
00:44:16,880 --> 00:44:20,359
Защо просто не отделим малко време
да прегледам нещата?

840
00:44:20,360 --> 00:44:25,199
Шон? Как видя видеото?
Не това е важното.

841
00:44:25,200 --> 00:44:27,279
Успяхте ли?
Шон, мисля

842
00:44:27,280 --> 00:44:29,600
трябва да поискаме момент
да обсъдим това насаме.

843
00:44:32,760 --> 00:44:34,120
Боже мой

844
00:44:35,480 --> 00:44:39,319
Ти го направи! Беше тест. добре ли
Всъщност никога не бихме го използвали

845
00:44:39,320 --> 00:44:42,399
без ваше разрешение.
Г-н Андерсън... Това не е вярно.

846
00:44:42,400 --> 00:44:45,120
защото знаеш
Никога не бих го дал.

847
00:44:47,640 --> 00:44:49,119
аз съм...

848
00:44:49,120 --> 00:44:51,280
...да не подписвам този предбрачен договор.

849
00:44:52,840 --> 00:44:56,919
И между другото ти ми каза
имахте някакъв "мълчалив инвеститор".

850
00:44:56,920 --> 00:44:59,319
Как можа да позволиш на този шарлатанин
навсякъде близо

851
00:44:59,320 --> 00:45:03,159
всичко, което съм построил? как
намери ли...? Шон е пари

852
00:45:03,160 --> 00:45:06,039
всичко, което те интересува? Ние си говорим
за милиони тук.

853
00:45:06,040 --> 00:45:08,159
Мислете за всичко
което можем да направим с него, Бърди.

854
00:45:08,160 --> 00:45:10,520
О, би ли спрял
така ли ме наричаш?

855
00:45:14,360 --> 00:45:20,279
Казах ти какво беше
когато сестра ми се разболя

856
00:45:20,280 --> 00:45:25,520
и как нейната смърт ме накара да искам
да направи нещо, за да помогне на хората.

857
00:45:26,680 --> 00:45:29,200
Това противоречи на всичко.

858
00:45:38,400 --> 00:45:39,959
План Б, моля, Ариа.

859
00:45:39,960 --> 00:45:43,879
Ниша би искала да я задържи
длъжността директор на дружеството.

860
00:45:43,880 --> 00:45:47,959
Ъ, виж, можем да сложим
налице са строги параметри, нали?

861
00:45:47,960 --> 00:45:50,000
виж моля те
можем да говорим за това.

862
00:45:52,720 --> 00:45:54,080
НИША ВЪЗДЪШКА

863
00:45:55,600 --> 00:45:58,600
Казвам не на сделката.

864
00:46:00,520 --> 00:46:03,400
И не...

865
00:46:05,520 --> 00:46:07,120
...на теб.

866
00:46:14,640 --> 00:46:18,760
Ниша също иска да продадеш
тя връща своите акции на Still Leaf.

867
00:46:20,960 --> 00:46:23,480
Това няма да се случи.
Добре.

868
00:46:24,920 --> 00:46:27,319
Тогава просто ще кажа
моите масивни последователи

869
00:46:27,320 --> 00:46:31,439
как се опита да ме измамиш
да се ожени за теб за пари.

870
00:46:31,440 --> 00:46:34,800
Исках да помогна на гласа ти да достигне
възможно най-много хора.

871
00:46:36,760 --> 00:46:38,400
защото те обичам

872
00:46:42,040 --> 00:46:46,400
Мисля, че тази дума означава
нещо МНОГО различно за мен.

873
00:46:57,760 --> 00:47:01,959
благодаря ти за всичко аз мисля
ще ти се обадя по-късно просто...

874
00:47:01,960 --> 00:47:04,479
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ
...трябва да разбера главата си

875
00:47:04,480 --> 00:47:09,440
фактът, че вече не получавам
женен. Това беше невероятно смело.

876
00:47:12,240 --> 00:47:14,120
Трябва да се гордеете със себе си.

877
00:47:28,640 --> 00:47:29,920
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

878
00:47:31,240 --> 00:47:35,599
И така, Майкъл казва истината.
Той е разорен.

879
00:47:35,600 --> 00:47:36,800
какво?

880
00:47:40,680 --> 00:47:43,999
хей Люк научи ли ви?
нещо като. какво става

881
00:47:44,000 --> 00:47:46,639
Майкъл има скрити кредитни карти,
всички достигнати до максимума.

882
00:47:46,640 --> 00:47:49,639
Той е в море от дългове.
Мислиш ли, че Мая знае?

883
00:47:49,640 --> 00:47:51,280
Имаме ли уговорка?

884
00:47:52,520 --> 00:47:55,879
Майкъл се обади в офиса ми
първо нещо,

885
00:47:55,880 --> 00:47:59,959
и тъй като все още бях в града,
чувстваха, че има смисъл.

886
00:47:59,960 --> 00:48:03,759
Вие го представлявате?
това е правилно очевидно,

887
00:48:03,760 --> 00:48:08,039
той не можа да намери представителство
в Манчестър. Чудя се защо.

888
00:48:08,040 --> 00:48:11,120
Ще ни донеса кафе.
благодаря Седнете.

889
00:48:26,160 --> 00:48:29,999
хазарт? 42 000 за 24 месеца.
Какво ти става?!

890
00:48:30,000 --> 00:48:32,799
Аз съм пристрастена, Мая. Ти знаеше това.
Не. Отидохте на лечение.

891
00:48:32,800 --> 00:48:35,439
Трябваше да се възстановяваш.
И имах грешка, нали?

892
00:48:35,440 --> 00:48:38,559
Работата беше... Да не губим време.
Моят клиент напуска семейния дом

893
00:48:38,560 --> 00:48:41,399
просто не е възможно. добре,
трябваше да помисли за това

894
00:48:41,400 --> 00:48:44,240
преди той да ми изневери след това подаде
за кървав развод! Мая...

895
00:48:45,320 --> 00:48:49,799
Charvi is distraught. Да, знам.
И тя ще се съвземе, нали?

896
00:48:49,800 --> 00:48:52,039
Тя не иска да те види.
Никой от нас не го прави. Isn't there a friend

897
00:48:52,040 --> 00:48:55,840
you can move in with?
Like who? ти? Over my dead body.

898
00:48:59,960 --> 00:49:03,520
Look, can't you just
stay at your dad's?

899
00:49:07,720 --> 00:49:09,920
Наистина ли ще ни накараш да го направим?

900
00:49:11,280 --> 00:49:15,040
аз не знам If it's best
за децата, тогава защо не?

901
00:49:20,680 --> 00:49:24,239
Първо правило от наръчника за развод -
не напускате семейния дом.

902
00:49:24,240 --> 00:49:27,079
Освен ако не са налице специални обстоятелства.
Мая и децата са нещастни.

903
00:49:27,080 --> 00:49:29,879
Мислиш като сестра й,
не като адвокат.

904
00:49:29,880 --> 00:49:32,039
Тя просто си мисли
какво е най-добро за децата.

905
00:49:32,040 --> 00:49:35,399
Ако исках вашето мнение,
Бих го поискал. Правене на отстъпки

906
00:49:35,400 --> 00:49:38,319
което води до огромни последствия
е най-глупавият...

907
00:49:38,320 --> 00:49:39,640
Спри!

908
00:49:40,600 --> 00:49:43,079
Всички знаете какво е Чарви
премина миналата година,

909
00:49:43,080 --> 00:49:45,359
с нейното безпокойство
и отсъствие от училище.

910
00:49:45,360 --> 00:49:48,679
И Дани тъкмо го преодоля
цялата работа с тормоза.

911
00:49:48,680 --> 00:49:52,399
И с тази афера,
не знаем какво предстои.

912
00:49:52,400 --> 00:49:56,559
Така че не съм готов да рискувам
тяхната емоционална стабилност

913
00:49:56,560 --> 00:50:01,399
въз основа на някаква правна стратегия. Имам
договорени безброй споразумения

914
00:50:01,400 --> 00:50:03,679
за клиенти
където гнезденето не е възможно.

915
00:50:03,680 --> 00:50:06,920
Но аз съм клиент сега,
и аз съм в ръцете ти.

916
00:50:09,000 --> 00:50:13,200
Със сигурност един от вашите брилянтни юристи
мозъците могат да измислят нещо!

917
00:50:18,360 --> 00:50:21,119
Казах ти, че искам това да се съдържа.

918
00:50:21,120 --> 00:50:23,479
Ядосан ли си, защото чувстваш
съжалявам за Мая и децата

919
00:50:23,480 --> 00:50:26,600
или защото се притеснявате
за скандала?

920
00:50:49,000 --> 00:50:51,319
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

921
00:50:51,320 --> 00:50:55,639
хей Виж, надявам се да знаеш
нищо от това не е лично, нали?

922
00:50:55,640 --> 00:50:59,079
Би било безотговорно от моя страна
да посъветвам моя клиент да напусне

923
00:50:59,080 --> 00:51:01,359
когато няма къде да живее,

924
00:51:01,360 --> 00:51:04,759
докато баща ти
е човек със значителни средства.

925
00:51:04,760 --> 00:51:07,439
Сигурен съм, че има повече от достатъчно
място за настаняване на Мая

926
00:51:07,440 --> 00:51:10,119
и децата. Не съм сигурен
какво общо има баща ми с това.

927
00:51:10,120 --> 00:51:13,400
Просто едно наблюдение.
Това е нежелано.

928
00:51:15,240 --> 00:51:17,520
Мая ще се изнесе
при две условия.

929
00:51:18,640 --> 00:51:21,599
Искаме го в писмено потвърждение
което Майкъл признава

930
00:51:21,600 --> 00:51:24,079
че Мая само се изнася
за защита на децата,

931
00:51:24,080 --> 00:51:26,959
и това не засяга
вземането й за брачното жилище.

932
00:51:26,960 --> 00:51:29,559
А второто?
Той ще трябва да осигури

933
00:51:29,560 --> 00:51:32,399
Банкови извлечения за 12 месеца
през следващите 24 часа

934
00:51:32,400 --> 00:51:35,479
и пълно разкриване след една седмица.
Защо да го съветвам

935
00:51:35,480 --> 00:51:39,199
да направи някое от тези неща?
Професионална учтивост?

936
00:51:39,200 --> 00:51:41,359
Взаимно уважение?

937
00:51:41,360 --> 00:51:43,600
Елементарно човешко благоприличие?

938
00:51:45,000 --> 00:51:49,040
По принцип, г-це Басу,
защото това е правилното нещо.

939
00:51:53,560 --> 00:51:55,400
Съобщението е получено.

940
00:52:02,960 --> 00:52:04,520
ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА

941
00:52:14,880 --> 00:52:16,200
ЗВЪНЕЦ

942
00:52:20,320 --> 00:52:22,320
Дистанционното е на дивана.

943
00:52:26,160 --> 00:52:28,480
Моля те, не ме прегръщай, защото ще плача.

944
00:52:30,160 --> 00:52:32,200
Чарви беше разкъсан цял ден.

945
00:52:34,040 --> 00:52:37,080
това е добре Тя е твърда,
като майка си.

946
00:52:39,440 --> 00:52:42,000
Ето, дай ми това.
благодаря

947
00:52:42,960 --> 00:52:45,640
Ще ти направя чаша чай.
благодаря

948
00:53:30,280 --> 00:53:31,879
ЗВЪНЕЦ

949
00:53:31,880 --> 00:53:33,680
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

950
00:53:39,480 --> 00:53:44,079
хей хей
влизаш ли

951
00:53:44,080 --> 00:53:47,920
Можем ли просто да поговорим тук
за минута? разбира се

952
00:53:49,840 --> 00:53:52,840
какво става
Имам, хм...

953
00:53:53,920 --> 00:53:56,879
Опитвах се да бъда търпелив
и ви дават пространството, от което се нуждаете

954
00:53:56,880 --> 00:53:59,999
и се опитайте да бъдете подкрепящи,
но напоследък просто...

955
00:54:00,000 --> 00:54:03,120
... просто не съм сигурен къде се вписвам
с вашия... с вашия генерален план.

956
00:54:04,320 --> 00:54:06,999
какво? Не, недей... Не прави това,
Ария, моля те, става ли?

957
00:54:07,000 --> 00:54:09,400
Познаваме се
твърде дълго за това.

958
00:54:12,240 --> 00:54:14,280
Срещал ли си някой друг?

959
00:54:15,560 --> 00:54:17,039
Защо ме питаш това?

960
00:54:17,040 --> 00:54:20,199
Защото... Защото изглеждаш
толкова далечна напоследък.

961
00:54:20,200 --> 00:54:23,239
И няма да се върнеш при мен,
и изглеждаш изгубен в главата си

962
00:54:23,240 --> 00:54:25,679
през цялото време. И, честно казано, мога
виж колко си откачен от

963
00:54:25,680 --> 00:54:28,359
идеята да управлява фирмата с мен.
Не, не съм.

964
00:54:28,360 --> 00:54:31,559
Да, ти си. И виж, ако ти
не искаш да си повече с мен,

965
00:54:31,560 --> 00:54:33,359
тогава просто го кажи,
защото ме подлудява.

966
00:54:33,360 --> 00:54:36,200
Уау, добре, уау, уау.
Ще ме оставиш ли да говоря?

967
00:54:46,720 --> 00:54:49,960
Имам нещо да ти кажа,
но не искам да те нараня.

968
00:54:52,120 --> 00:54:53,160
добре

969
00:54:54,160 --> 00:54:55,400
добре

970
00:55:01,600 --> 00:55:03,919
Поемането от татко беше моето...

971
00:55:03,920 --> 00:55:07,679
...е моята мечта от толкова време
доколкото си спомням, и той знаеше това.

972
00:55:07,680 --> 00:55:10,839
Искам да кажа, всички знаеха това.
Така че поставя някой друг там,

973
00:55:10,840 --> 00:55:13,720
независимо кой е,
е сърцераздирателно.

974
00:55:16,440 --> 00:55:18,640
Защото не вярва
Мога да се справя сам.

975
00:55:21,840 --> 00:55:24,840
И това, ъъъ...
тази твоя мечта...

976
00:55:26,320 --> 00:55:30,119
...значи ли повече за теб от мен?
Не можа да разбереш.

977
00:55:30,120 --> 00:55:31,600
Това не е семейна фирма.

978
00:55:35,320 --> 00:55:37,519
Мислех, че СЪМ семейство.

979
00:55:37,520 --> 00:55:39,120
Не, не, не, просто...

980
00:55:46,200 --> 00:55:47,560
познавам ли го

981
00:55:51,600 --> 00:55:53,600
Виж, аз не...
вярно

982
00:55:54,720 --> 00:55:55,800
Нийл...

983
00:55:57,400 --> 00:55:59,280
ТЯ ДИША РАСПЕСЕНО

984
00:56:03,240 --> 00:56:06,399
Момчета, имам едно сочно за вас,
нали? Няма да повярвате на това.

985
00:56:06,400 --> 00:56:09,639
Сега, казвам това от
докато сега. Този човек Шон Андерсън

986
00:56:09,640 --> 00:56:12,599
е лоша новина, нали?
Оказва се, че той е такъв мъпет,

987
00:56:12,600 --> 00:56:16,719
дори собствената му годеница го е зарязала
след като се опита да я измами.

988
00:56:16,720 --> 00:56:18,520
Представете си предателството. Луд.

989
00:56:32,680 --> 00:56:34,080
ТОЙ ВЪЗДЪШКА

990
00:56:44,280 --> 00:56:46,040
БЪРБОВКА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА

991
00:57:06,240 --> 00:57:08,040
Бях шибана гореща булка.

992
00:57:09,600 --> 00:57:11,240
Ти наистина беше.

993
00:57:20,480 --> 00:57:24,479
мама? Някакви мъдри думи
за щастливата двойка?

994
00:57:24,480 --> 00:57:28,999
Просто живей живота си пълноценно.
Може ли да бъдем по-конкретни, моля?

995
00:57:29,000 --> 00:57:33,479
По-малко бисквитка с късмети, повече
духовно напътствие, ако желаете.

996
00:57:33,480 --> 00:57:34,920
Нахален.

997
00:57:35,920 --> 00:57:37,000
добре

998
00:57:39,520 --> 00:57:44,360
Нищо, което си струва да имаш, не идва лесно.
През бури и слънце...

999
00:57:45,520 --> 00:57:47,240
...само се дръж здраво.

1000
00:57:49,520 --> 00:57:51,000
Това достатъчно ли е, Кав?

1001
00:57:53,040 --> 00:57:54,640
Сърцето ме боли.

1002
00:57:57,080 --> 00:57:58,720
аз знам